Per praėjusius metus Didžiojoje Britanijoje medicinos seserų, atvykusių iš užsienio dirbti Nacionalinėje sveikatos apsaugos tarnyboje (angl. NHS) skaičius išaugo net 40 proc. Kaip rašo „Daily Mail“, ligoninių vadovai tokį augimą aiškina vyresnių medicinos seserų išėjimu į pensiją ir sumažėjusiu praktikančių skaičiumi. 


Nuo 2010 m. lapkričio mėn. iki 2011m. lapkričio mėn. NHS tarnyboje iš Europos Sąjungos buvo užregistruotos 3197 slaugės, o dar prieš metus, tuo pačiu laikotarpiu, užregistruotų seselių iš užsienio skaičius siekė jau 2256. Maždaug apie 87000 medicinos seserų iš 660000, dirbančių Nacionalinėje sveikatos apsaugos tarnyboje, yra užsienietės. Daugiausiai jos atvyksta iš Filipinų, Australijos, Indijos ir Pietų Afrikos.  
 
Dauguma ligoninių organizuoja kalbų kursus, kur darbuotojus įvairių angliškų frazių. Viena daugiausiai darbuotojų iš užsienio turinti sveikatos įstaiga - Karalienės Elžbietos (angl. The Queen Elizabeth) ligoninė  Norfolke, čia anglų pamokas vedamos kas savaitę.  
 
Iš užsienio atvykusiems slaugos darbuotojoms palengvintos ir įdarbinimo sąlygos – atsisakyta gebėjimus patikrinančių egzaminų. 
Dauguma iš svetur atvykusių medicinos seserų mano, jog užtenka tik nusipirkti bilietą į Jungtinę Karalystę. Jos viliasi, jog pavyks gauti darbą slaugos namuose, nes čia atlyginimai dukart didesni nei jų gimtuosiuose kraštuose.  
 
Tačiau kalbos barjeras sukelia ir sunkumų. Peter Carter, generalinis Karališkojo slaugių koledžo (angl. Royal College of Nursing) sekretorius, dienraščiui „Sunday Mirror“ teigė: „Mes esame už tai, kad slaugės galėtų dirbti visame pasaulyje. Tačiau paciento saugumas ir gerovė privalo išlikti svarbiausiu dalyku ir darbuotojams reikia atitinkamų įgūdžių. Didžioji Britanija turi žiūrėti į priekį ir paruošti pakankamai profesionalų, kurie galėtų patenkinti mūsų reikmes“. 

Daugiau apie slaugių karjerą NHS: www.nhscareers.nhs.uk/nursing